From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 15:55 where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 15:55 "Death, where is your sting? Hades, where is your victory?"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 15:55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
|
|
1 Corinthians 15:55 | |
X deadly, (be...) death
X deadly, (be...) death
θάνατος~thanatos~/than'-at-os/ |
where, whither
Where, whither
ποῦ~pou~/poo/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
prick, sting
Prick, sting
κέντρον~kentron~/ken'-tron/ |
grave, hell
Grave, hell
ᾅδης~haides~/hah'-dace/ |
where, whither
Where, whither
ποῦ~pou~/poo/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
victory
Victory
νῖκος~nikos~/nee'-kos/ | |
|
1 Corinthians 15:55 | |
where, whither
Where, whither
ποῦ~pou~/poo/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
X deadly, (be...) death
X deadly, (be...) death
θάνατος~thanatos~/than'-at-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
prick, sting
Prick, sting
κέντρον~kentron~/ken'-tron/ |
where, whither
Where, whither
ποῦ~pou~/poo/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
grave, hell
Grave, hell
ᾅδης~haides~/hah'-dace/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
victory
Victory
νῖκος~nikos~/nee'-kos/ | |
1 Corinthians 15:55 From Original Greek Authorized King James Version
[2288] | [4226] | [4675] | [2759] | [86] | [4226] | [4675] | [3534] |
---|
[thanatos]
| [pou]
| [sou]
| [kentron]
| [haides]
| [pou]
| [sou]
| [nikos]
| θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ | ποῦ ΠΟῦ | σοῦ ΣΟῦ | κέντρον ΚΈΝΤΡΟΝ | ᾅδης ᾍΔΗΣ | ποῦ ΠΟῦ | σοῦ ΣΟῦ | νῖκος ΝῖΚΟΣ | X deadly, (be...)... | where, whither | X home, thee, thi... | prick, sting | grave, hell | where, whither | X home, thee, thi... | victory | ςοτανάθ | ῦοπ | ῦοσ | νορτνέκ | ςηδᾅ | ῦοπ | ῦοσ | ςοκῖν | [sotanaht]
| [uop]
| [uos]
| [nortnek]
| [sediah]
| [uop]
| [uos]
| [sokin]
|
Strong's Dictionary Number: [2288]
2288
1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition: - the death of the body
- that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
- with the implied idea of future misery in hell
- the power of death
- since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
- metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
- the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
- the miserable state of the wicked dead in hell
- in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell
9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death
Strong's Dictionary Number: [4226]
4226
1 Original Word: ποῦ
2 Word Origin: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as (4225) used with the rising slide of enquiry)
3 Transliterated Word: pou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as [4225]4225 used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
8 Definition: - somewhere
- nearly
- with numerals: somewhere about, about
9 English: where, whither
0 Usage: where, whither
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [2759]
2759
1 Original Word: κέντρον
2 Word Origin: from kenteo (to prick)
3 Transliterated Word: kentron
4 TDNT/TWOT Entry: 3:663,427
5 Phonetic Spelling: ken'-tron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from kenteo (to prick); a point ("centre"), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse):--prick, sting.
8 Definition: - a sting, as that of bees, scorpions, locusts. Since animals wound by their sting and even cause death, Paul attributes death, personified as a sting, i.e. a deadly weapon
- an iron goad, for urging on oxen, horses and other beasts of burden
- hence the proverb, "to kick against the goad", i.e. to offer vain and perilous or ruinous resistance
9 English: prick, sting
0 Usage: prick, sting
Strong's Dictionary Number: [86]
86
1 Original Word: ᾅδης
2 Word Origin: from (1) (as negative particle) and (1492)
3 Transliterated Word: haides
4 TDNT/TWOT Entry: 1:146,22
5 Phonetic Spelling: hah'-dace
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [1]1 (as negative particle) and [1492;]1492; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls:--grave, hell.
8 Definition: - name Hades or Pluto, the god of the lower regions
- Orcus, the nether world, the realm of the dead
- later use of this word: the grave, death, hell
9 English: grave, hell
0 Usage: grave, hell
Strong's Dictionary Number: [4226]
4226
1 Original Word: ποῦ
2 Word Origin: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as (4225) used with the rising slide of enquiry)
3 Transliterated Word: pou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as [4225]4225 used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
8 Definition: - somewhere
- nearly
- with numerals: somewhere about, about
9 English: where, whither
0 Usage: where, whither
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [3534]
3534
1 Original Word: νῖκος
2 Word Origin: from (3529)
3 Transliterated Word: nikos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:942,634
5 Phonetic Spelling: nee'-kos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3529;]3529; a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph:--victory.
8 Definition: - victory
- to utterly vanquish
9 English: victory
0 Usage: victory
|
|